留学生为什么爱装逼?
因为,只有在国内这个大环境里,留学生的逼格才是真的low到爆。 你们难道不知道中国有句俗语叫做“出国的人中狗”吗? 作为海外归国人员,我十分愿意为这句话正本清源。 首先来说说“出国的人中狗”是什么意思吧! “出国的人中狗”中的“中狗”其实是个口语词儿(网络用语),指的是“中间那个没出息的”,带有贬义色彩。 这句俚语常出现在老北京的胡同口、朝阳区的城中村或者华西村的大马路上,是老北京土著对于自己的一种自嘲。 例如:“你瞅瞅你,现在连外国人的屎都吃,你就知道你出国这十几年都干了些啥!”——这是骂自己出国后没出息; 再比如说:“我就知道中国人穷,出了国也是穷光蛋——连老子兜里的五毛钢镚儿都要偷!”——这是骂自己出国后没钱; 最关键的是,说自己是“中狗”一点儿都不带丢脸的,相反,如果你出了国就脱胎换骨成了上流社会的人,反而会让人家看不起——“怎么,在国外混得还不如一条狗啊?” 所以你看,在“出国的人中狗”前边有个限定词儿——“中”。不是“外”也不是“英法美日俄”,特么的只能是中国。 这个短语儿的语境总是出现在这样的场景下: 两个老北京人站在胡同口扯皮,其中一人出国了很多年,现在回来了。另一人就问他:“嘿,你丫出国这么多年,学外国人吃屎了吗?” 这时候如果那人没出去过,或者说没出过国,那他肯定一脸懵逼,不知道怎么就被扣了一个大帽子了。
但如果他是出国的,而且一回来就知道有人在那儿嚼舌根子,那就好笑了,因为这顶帽子妥妥的就在他脑袋顶上呢! 于是这人就会很淡定地反问道:“咋,你没吃过外国人的屎?” 这时候那嚼舌头根子的就尴尬了…… 因为在这句话里,“吃屎”已经是一个带有夸张色彩的比喻了,代指“做坏事”“干见不得人的事儿”等等。 所以,你说留学生为啥要装逼? 本来我们出了国,在异国他乡辛辛苦苦地学习了新知识新文化,理应受到尊敬才是。 但现实情况是,我们一回国就莫名其妙地被扣上了一顶“中狗”的高帽子,而戴帽的原因居然还是因为我们在国外呆过…… 这不是侮辱是什么! 我们不装逼行么?